Hann ætlar međ liđsflutningalestinni í kvöld og ætlar ađ ganga í herinn á morgun í King City.
Hän lähtee miehistönkuljetusjunalla - ja aikoo värväytyä huomenna King Cityssä.
Menn ūinir fá vopnin i kvöld og ég lofa ūvi ađ ūeir vinna stærsta hernađarsigur á öldinni.
Miehenne saavat aseet tänään, ja lupaan, että he saavat olla osana vuosisadan suurinta voittoa.
Ũmis misskilningur er i gangi i kvöld og mig langar ađ leiđrétta fáein atriđi.
Tässä on tainnut käydä sarja väärinkäsityksiä. Haluaisin selvittää niistä muutaman.
Þetta eru skemmtiatriðin í kvöld... og nú hefst aftakan.
Siinä oli kaikki esitykset, joten nyt onkin teloituksen vuoro.
Drottinn viđ stöndum frammi fyrir ūér í kvöld og ūökkum ūér.
Luoja seisomme tänä iltana edessäsi kiittämässä sinua.
Í kvöld og í gegnum árin.
Tänä iltana - ja näinä vuosina.
Ég þakka stjórn spítalans við Ormond stræti fyrir að bjóða mér hingað í kvöld og biðst afsökunar því ég er því vanastur að ávarpa hluthafa.
Haluan kiittää sairaalan hallitusta kutsustani. Pyydän anteeksi, sillä yleensä puhun osakkeenomistajille.
Ūú ert búinn ađ halda mér hér í allt kvöld og spyrja mig sömu spurninganna.
Seison täällä koko yön vastailemassa samoihin kysymyksiin?
Ef ég hitti þig ekki, þá gott kvöld og góða nótt.
Jos en näe teitä, niin hyvää päivää, hyvää iltaa ja hyvää yötä!
Þau vilja hitta þig við gróðurhúsið í kvöld og útskýra allt fyrir þér.
Että minun pitäisi - tuoda sinut illalla kasvihuoneeseen, ja he selittävät tilanteen.
Viđ töluđum viđ einn spilarann ūađ kvöld og hann sagđi okkur frá indjána.
JutteIimme yhden peIurin kanssa, ja hän kertoi meiIIe intiaanista.
Takk fyrir ađ koma hingađ í kvöld og drekka víniđ mitt.
Kiitos, että tulitte tänään juomaan viinani.
"Danny kom í kvöld og viđ horfđum á sjōnvarpiđ.
"Danny oli täällä tänään, ja katsoimme televisiota.
Ég er laus mánudags- og ūrlđjudags- kvöld og annan hvern mlđvikudag.
Olen vapaa maanantaisin, tiistaisin ja joka toinen keskiviikko.
Ég á tvo miđa á Everclear í kvöld og ætlađi ađ bjķđa stelpu.
Sain liput Everclearin konserttiin. Aioin kysyä yhtä tyttöä.
En það vissum við ekki þetta kvöld og leið því harla vel.
Mutta sinä iltana emme vielä tienneet sitä, ja kaikki oli hyvin.
Ég óska ykkur góðs gengis í kvöld og vænti meira af því sama.
Onnea ensi yöllekin. Odotan yhtä hyviä tuloksia.
Gamall mađur á mķti segist hafa séđ leigubíl hér fyrr í kvöld og tvo menn ganga í kringum húddiđ.
Yksi kaveri kujan toiselta puolen oli katsomassa televisiota - näki taksin parkkeeraavan tähän aikaisemmin illalla. Kaksi miestä - käveli näillä main. - Tuntomerkkejä?
Ég gaf alla mína rķmantík í ūetta eina kvöld og ég hef aldrei aftur fundiđ sömu tilfinningar.
Tavallaan kaikki romanttisuuteni meni siihen iltaan - enkä enää pystynyt tuntemaan sitä
Ūetta kann ađ virđast framhleypni, en viđ erum nũkomnar í bæinn ætlum í teiti í kvöld og ég velti fyrir mér hvenær ūú losnar úr vinnunni.
Tämä saattaa kuulostaa suorasukaiselta, mutta tulimme tänne - juhliin, ja ajattelin kysyä, koska pääset töistä tänään.
English, ég vil ađ ūú verđir í Turninum í kvöld... og fylgist međ afhjúpuninni.
Haluamme, että te menette illalla Toweriin - tarkkailemaan paljastustilaisuutta.
Sitjum viđ hérna í allt kvöld og röbbum saman?
Aiommeko istua täällä koko illan puhumassa joutavia?
Já. Indælt ađ vera heima öll kvöld og vita ađ börnin eru ķhult.
Varmaan mukavaa tulla kotiin, joka ilta ja nähdä lapsensa olevan turvassa.
Ūađ er spáđ miklum stormi í kvöld og ūeir ūurftu á nokkrum vísindamönnum ađ halda til ađ skipuleggja eitt og annađ.
Tänne on tulossa iso myrsky, ja he tarvitsivat apua sen suhteen. Autan heitä sen kanssa.
Ūú getur látiđ sem ég sé kærastan ūín í kvöld og ég látiđ sem ūú sért kærastinn minn.
Leiki, että olen tänään tyttöystäväsi - ja minä leikin, että olet poikaystäväni.
Matist í kvöld og leggiđ harđar ađ ykkur á morgun.
Syökää tänä iltana ja ponnistelkaa kaksinverroin huomenna.
Hvern andskotann gerir til ūķtt ég drekki eitt kvöld og ūú birtist einmitt ūá?
Mitä jos olen kännissä yhtenä iltana, - kun satutte tulla käymään? Vittuako siitä? - Hei.
Ég er heiđursgestur á dansleik ríkisstjķrans í kvöld og ég er klædd upp í mitt besta tau.
Olen kunniavieras kuvernöörin tansseissa tänään. Olen tälläytynyt kunnolla.
Ég ætla ađ hitta Nick í kvöld og segja honum ađ konan hans sé sjúk og brengluđ og lygari ađ auki og ég ætla ađ segja honum ađ hann sé giftur fjandans Helen Keller.
Näen Nickin illalla, ja kerron hänen vaimonsa olevan sairas, kieroutunut ja valehtelija. Ja että hän on naimisissa Helen Kellerin kanssa.
Ég treysti ykkur í kvöld og sjáiđ hverju ūađ skilađi!
Luotin teihin tänään, ja katsokaa miten kävi.
Íhugum ūađ í kvöld og ákveđum okkur á morgun.
Mietitään sitä tänään ja tehdään päätös huomenna.
Litla vélmenniđ hefur kafađ djúpt í kvöld og sũnt okkur eitthvađ sem líkist hugrekki.
Tämä pieni robotti kiipesi tänään korkealle, tehdessään jotain suoraan sydämestään.
Viđ verđum hér alla vikuna... og eigum mikiđ ķgert svo viđ ūurfum ađ komast inn í kvöld... og koma öllu í gang.
Olemme täällä koko viikon ja työtä on paljon, joten meidän pitää aloittaa jo tänä iltana.
Fögnum nú Amber sem er flott í kvöld og fer ekki ađ ráđum læknisins.
Ja nyt on vuorossa seksikäs ja lääkärin määräyksistä piittaamaton Amber!
Verđur í lagi međ ūig... annađ kvöld og ūar á eftir?
Oletko kunnossa - huomenillalla, sitä seuraavana?
Ūú skalt taka tvær af ūessum töflum í kvöld og í fyrramáliđ...
No niin... Ota kaksi illalla, - ja sitten aamulla...
Strákurinn hjálpar okkur í kvöld og ūiđ megiđ ūakka mér síđar.
Hei kaikki, tässä on Poju. Voitte kiittää minua myöhemmin.
Jeddak yfir Zodanga ætlar ađ gjöreyđa Helíum í kvöld og ef Helíum fellur... fellur Barsoom í kjölfariđ.
Zodangan jeddak aikoo murskata Heliumin tänä iltana. Ja jos Helium tuhoutuu, tuhoutuu myös Barsoom.
Ég átti annađ stefnumķt ūetta kvöld og hún hét Amber.
Minulla oli toiset treffit kullankeltaisen nektaarin kanssa.
Viđ fķrum á fyrsta stefnu- mķtir ūetta kvöld og mánuđi síđar fluttum viđ saman.
Ne olivat ensitreffit. Kuukautta myöhemmin muutimme yhteen.
Kvöld og morgna og um miðjan dag harma ég og styn, og hann heyrir raust mína.
Mutta minä huudan Jumalaa, ja Herra pelastaa minut.
0.93345308303833s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hän lähtee miehistönkuljetusjunalla - ja aikoo värväytyä huomenna King Cityssä. 